O έρωτας είναι επικοινωνία

- Τελείωσες; Ρωτάει.

- Ναι, τελείωσα.

Λέει ότι αυτή η ιστορία ήταν ανυπόφορη. Επειδή είναι ιστορία των αντρών.

- Υπάρχουν αντρικές και γυναικείες ιστορίες; ρωτάει.

- Λες ότι φυσικά υπάρχουν ιστορίες αντρών. Ιστορίες που οι άντρες διηγούνται στις γυναίκες και ιστορίες αντρών που οι γυναίκες αρέσκονται ν” ακούνε. Τη ρωτάς ποιες προτιμάει ν’ακούει.

- Λέει ότι οι ιστορίες σου γίνονται όλο και πιο κακές, όλο και πιο χυδαίες.

- Λες ότι αυτός ακριβώς είναι ο κόσμος των αντρών.

- Σ” αυτή την περίπτωση, ποιος είναι ο κόσμος των γυναικών;

- Μόνο οι γυναίκες γνωρίζουν το γυναικείο κόσμο.

- Δεν υπάρχει κανένας τρόπος να τους φέρουμε σε επικοινωνία;

- Eίναι δύο διαφορετικές προσεγγίσεις.

- Ο έρωτας όμως τους κάνει να επικοινωνούν.
--------------------

Απόσπασμα από το βιβλίο «Το βουνό της ψυχής» του Γκαο Ξινγκγιάν.
Το 2000 του απονεμήθηκε το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας.